12:21 

Лейлерион
Strafe muss sein, denn es gibt nichts zu bereuen
Сегодня будет премьера клипа группы Lord of the lost – Raining Stars. Очень жду.

Я очень люблю эту песню, постоянно слушаю. Она той самой атмосферы, очень приятная мне композиция.
И... да. Правильно. Я сегодня вчитался в перевод))
В десяточку!


Raining stars
Звездный дождь

I had to find you
Slow motion horror was everywhere
Your safety was my only care

Я должен был найти тебя
Вокруг был замедленный ужас
Твоя безопасность
Была моей единственной заботой

And then I catch you
As all the terrified people run
Two silhouettes become one

Потом я поймал тебя
И все перепуганные люди бежали
Два силуэта слились в один

The sky the deepest red
The sun the bleakest black
We hold each other and hail
The final act

Темно-красные небеса
Сияющее чернотой солнце
В объятиях друг друга
Мы встретили финальный акт
(Встретили конец)

An old man grabbed me
Clad in a velveteen cloak and hood
Screaming fear and weeping blood

Меня схватил старик
Облаченный в бархатный плащ с капюшоном
Вопящий страх и сочащаяся кровь

Well, let them panic We're hypnotised from above - no time
No time for fear, just for love

Пусть другие паникуют
Мы были как загипнотизированные свыше -
Не осталось времени для страха,
только для любви.

The sky the deepest red The sun the bleakest black
All words are worthless now There's no way back
Relax and enjoy the show

Темно-красное небо
Сияющее чернотой солнце
Все слова ничего не стоят
Нет пути назад
Расслабься и наслаждайся шоу

Now welcome dear apocalypse
We dance in raining stars
We turn this nightmare into bliss
Snowing fire and raining stars

Snowing fire and raining stars

Встречай Апокалипсис
Мы танцуем под звездным дождём
Мы превратили кошмар в блаженство
(Оооо-ооо-уооо)

Огненный снегопад и звездный дождь.

On the horizon
Blue silver thunderbolts stole our breath
The warm embrace of facing death
This sweet defiance
Your eyes ignite in the fumes
Just like diamonds in the blood moon

На горизонте
Серебристо-голубой гром похитил наше дыхание
Теплые объятия перед лицом смерти
Этот сладкий вызов
Твои глаза горят в чаде
Как бриллианты кровавой луны

The sky the deepest red
The sun the bleakest black
Each second ours to share
So make them last

Темно-красные небеса
Солнце сияет чернотой
Разделим каждую секунду
Как последнюю

Припев

No need to list regret There's no way back

Не нужно вспоминать обиды
Пути назад нет

@темы: Личное, Музыка

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Запретная ласка Сингулярности

главная