"...Оказавшись в провинции Ганьсу, она [Мосян Тунсю, автор новелл Модао и Благословение Небожителей] отправилась в тот храм, где увидела цветущее красными цветами дерево. Храм был очень красивым, и она была очень счастлива после визита туда. Но когда она видела, в каком состоянии находятся местные памятники культуры, становилась не такой радостной. Она всё время держала это событие в памяти и в конце концов обратилась напрямую к местному управлению культурного наследия вот с этим контрактом. Сейчас данный проект уже находится на этапе объявления тендера. Я не решаюсь судить, что означают имена, которые указаны в пункте «Заказчик», поскольку в них заключены слишком большие надежды, настолько большие, что всё-таки стали явью. Мне всегда казалось, что успех или провал какого-либо дела зависит вовсе не от того, хорошее оно или плохое, а от того, каким способом достигается его осуществление. Но этот контракт всё же заставил меня понять, что чудеса в этом мире всё-таки случаются».
Контракт опубликован после согласования со всеми сторонами-участниками.
В контракте говорится о пожертвовании на сохранение объекта культурного наследия (东千佛洞 - пещеры «Тысячи будд», расположенной в пров. Ганьсу) миллиона юаней Управлению по вопросам культурного наследия уезда Гуачжоу. В строке «Заказчик» указаны: Хуа Чэн, Се Лянь".
Ссылка: vk.com/@younet_translate-v-bloge-na-veibo-kotor...