Для таких как я )))



http://www.translate.ru/translator.asp?lang=ru



Перевод вэб-страниц - просто незаменимая вещь. А как удобно - весь сайт и сразу на русском.

Воистину, моя квартира - это океан хаоса. Вчера разбирали с мамой маленький уголок моей комнаты, метр на метр, наверное, а столько всего нашли! Во-первых, кучу новой обуви, которую я никогда не видел и никогда не носил (видимо, принесло из Щели между Мирами), во-вторых, древнюю как динозавры игровую приставку с картриджами (у меня никогда не было приставки! Я никогда не играл в неё! Видимо, принесло оттуда же, откуда и обувь), в-третьих, серебряную ложку, которую мои предки потеряли несколько лет назад, но самое главное - весточку из прошлого. Вещи, принадлежавшие когда-то одному человеку, но теперь, безусловно, мне. 5 книг, но это ладно, среди них одна вещь - на память. Не буду писать яснее, мало ли, кто забредёт на мой дневник... Но история с этой вещицей связана интересная. Забавная...

Знаменитый, позорящий весь город пустырь с ямой (на самом деле, с озёрами) ) у Московского вокзала находится как раз прямиком под моим окном. Когда-то город хотел строить сверхскоростную магистраль Питер-Москва, но придурки не учли то, что я знал ещё в школе, - что под Лиговским проспектом протекает подземная речка Лиговка. Вырытые две ямы под фундамент гостиницы (она должна была располагаться рядом с магистралью) заполнились водой, которая появлялась снова, когда её откачивали. Противоположная моей сторона проспекта осела и немного сползла. В общем, когда стало ясно, что здание тут не построить, проект, в который уже влили кучу денег, заморозили. Прошло уже несколько лет, на пустыре выросли цветы, трава и даже кусты, а голубая гладь озёр радует мой взор летом и осенью. Я на самом деле доволен тем, что вижу из окна. К тому же теперь никто не грозит расселением нашему дому - ведь гостиницы тут не будет. (И плевать, что потолки теперь все в трещинах: когда они рушили стоящие тут дома огромным шаром и забивали сваи, дом подпрыгивал так, что становилось действительно страшно).

Сегодня на пустырь приезжала комиссия из двадцати, примерно, человек. Я шпионил за ними из окна )) Давно не видел там такого количества людей - это удивительно пустынная местность в двух шагах от Невского. Мать сказала, что прошли слухи, что пустырь купил какой-то олигарх, который собирается уже этой весной начать тут строить парк с магазинами. Это именно то, о чём я мечтал - о зелени под окнами! Причём чтобы я смог там гулять (пустырь-то огорожен бетонным забором. Я, конечно, успел походить среди руин домов, когда они ещё не додумались забить все входы, но это было лет пять-семь назад). Немного жаль, что озёра засыплют, скорее всего (((

А ведь раньше там было два маленьких скверика, с кустами сирени и шиповника и катком - я хорошо знал в детстве те уже не существующие места. Это так странно: помню всё очень чётко, но уже никогда не увижу.

Вот и я туда же ))))

Составлял полтора часа (там около 20 вопросов, не пугайтесь).

Мне будет интересно, у кого какие результаты ))

Пройти тест Создать новый

Садо-мазо, которое я люблю.



http://www.diary.ru/~lower-boy/?com...postid=11617143

Вчера был странный день. Первая половина - великолепна до блеска, вторая - примерно в такой же степени погана. День сходящихся паззлов - так или иначе. Во всём. А ещё накануне мне снилась змея, и я гадал, что бы это значило.

Начну по порядку. Я не появлялся в сети так долго (для меня долго), потому что писал очередную главу диссертации. Я всё делаю наоборот - причём неосознанно: когда научрук говорил писать много, у меня не выходило, когда он говорит, как в этот раз, что много у меня не получится всё равно ("Как Вы напишете 10 страниц по маленькому рассказу, если по каждой повести едва столько набрали? Это невозможно"), то я пишу 13... Притом, что добавлять туда ещё можно очень всего много) В общем, вчера в первой половине дня на меня снизошло самое настоящее вдохновение - чего не было ни разу за всё время написания диссертации. Результат налицо. Помимо того, что я понял, как и что писать, я попутно осознал, какой кусок текста возьму для анализа на гос, с помощью какого метода литведа его проанализирую и что должно получиться в общих чертах. Надеюсь, понял я правильно )) Но главное для меня не это, а то, что я, наконец, почувствовал, ощутил за теми иррациональными образами, которые гениально выписал Леонид Андреев в "Красном смехе", "Моих записках" и "Проклятии зверя", не просто образы поэтики экспрессионизма, а живые сущности, в которых я почти влюбился. К слову, это не люди, а именно воплощения иного, потустороннего мира. Говоря грубо и приближённо, я понял, что пишу о самых настоящих духах. Но этого, конечно, научруку я не скажу)) Это открытие привело меня в восторг, вкупе с вдохновением ставшим настоящим экстазом.

К сожалению, на пятом часу работы, когда я бодро подошёл к середине, вырубился свет (( И вот тут-то и началась вторая, поганая половина дня. Насильственно прерванный процесс написания и оборвавшийся экстаз могу сравнить только с так же неожиданно и грубо прерванным на середине актом любви. Постепенно беситься я перестал, но самое мерзкое меня ждало впереди. Уже ночью я узнал одну вещь... об одной лжи((( Ложь ведь гораздо страшнее и хуже, например, измены...

Действительно, день сходящихся паззлов.



В пятницу вечером я посмотрел фильм, который произвёл на меня такое же впечатление, как небезызвестный "Герой". Тоже китайский, кстати (вот уж поистине - среди большинства дерьмовых фильмов этой страны иногда попадаются просто жемчужины, до которых, с моей точки зрения, никогда не дотягивала ни Европа, ни, тем более, Голливуд). Правда, "Герой" - это легенда, а "Клятва" ("Обещание") - это всё-таки сказка. "Герой" строже и вывереннее, "Клятва", конечно, всё-таки уступает ему, но совсем ненамного. Она другая по жанру. Первые полчаса я откровенно плевался - просто ожидал совсем не того. Но потом... О Боже, настоящий эстетический оргазм. Где-то на середине фильма мне пришлось даже поставить его на паузу - для того, чтобы впитать эмоции и как-то пережить этот восторг (вот никогда такого у меня не было, кстати... Чтобы восторг даже заставил остановиться). Цепляют во мне что-то подобные фильмы. Не сюжетом, простым, как в любой сказке, а воплощением. Поэтикой, иными словами))

Сначала офигенная книга (писал постом ниже), потом шикарный фильм, на следующий день вдохновение... Впрочем, не исключено, что последний пункт - следствие первых двух) За эти дни мой эстетический голод был почти удовлетворён - такого не ощущал очень давно. (А какой там главный злодей, о!!!) После таких эмоций хочется умереть - настолько хорошо (думаю, многим подобное знакомо).

Ну а сегодня я просто дописал не дописанную вчера главу и всё. Дёшево и сердито.

9 сентября - международный день красоты. По-моему, такой день не грех сделать праздником )) Надо бы запомнить.

Что-то зачастил я в Крупу ездить - сегодня вот опять... Купил очередной диск с фильмами и очередной портфель для бумаг (предыдущий погиб смертью храбрых в общественном транспорте в час-пик). Теперь, если мне подкинут денег, поеду ещё раз туда в субботу, послезавтра - хочу новую побрякушку)

С этой учёбой теперь ничего не успеваю ((

Дешёвый инет у меня только до 8 вечера, денег на новый круглосуточный сейчас нету (даже на мобильнике почти всё время нулевой баланс), а старого круглосуточного осталось очень мало... Сегодня вот вышел на полчаса после долгого исправления куска магистерской, но, видимо, совсем всё прочитаю только завтра.

Краткие новости:

1) Узнал на днях, что нашу аспирантуру совмещать с работой нереально. Всё, теперь насчёт аспирантуры вопрос закрыт окончательно.

2) Посмотрел вчера ночью "Преданного садовника". Муть редкостная, на мой взгляд. Радуют только виды Африки и главный герой, Ральф Файнс. Очень красивый мужчина (вы когда-нибудь слышали, чтобы я сказал такое о реальном человеке?)) )

3) Из-за нехватки курсов по выбору выбрал лекции по лингвистике (из-за которых вчера не успел выйти в инет). В процессе понял, что я по ней соскучился. Шокирован.

4) Препод по лингвистическим аспектам пушкиноведения (полное название того курса, что я выбрал) рассказал байку о том, что в здании нашего факультета в своё время бывал А.С.Пушкин. Тогда там, разумеется, нашего факультета не было )) Не знаю, верить в это или нет, но гордиться буду то, что зданию лет 200, если не больше, видно невооружённым глазом.

5) Сегодня чуть не упал в обморок с утра.

6) Кажется, я усвоил некоторые таевские привычки и даже черты характера ) Осознал только сегодня.

7) Я сжился с этим дизайном (он меня радует уже одним своим видом, а это главное), так что он больше не является временным.

Поймал в себе сожаление по поводу того, что не учусь завтра...

Боже мой, я же болен!!!

*в ужасе* Неужели бездельничанье способно мне надоесть?