Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
При увеличении звезды AB Aurigae, расположенной на расстоянии около 520 световых лет в созвездии Ауриги, мы можем обнаружить вихрь газа и пыли, который включает небольшую S-образную область, где может формироваться новая планета.



Отсюда: vk.com/space_astro?w=wall-38743236_243515

@темы: Звёзды - повелители Вселенной

Комментарии
22.06.2020 в 18:50

^_^ ??? Т_Т ???
Докатились. Название созвездия перевести не могут. В сообществе "Космос и Астрономия" никто не исправил ошибку школьного уровня. По-русски созвездие называется "Возничий", а не какая-то там "Аурига".
Впрочем, в какой-то из книг Лавкрафта я встретил перл похлеще: название созвездия "Волосы Вероники" (Coma Berenices) переводчик перевел как "голова кометы Береника".
22.06.2020 в 19:58

Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
altair86, не говори, бардак просто.
Спасибо, что перевёл, я подозревал что-то такое, но мне было лень гуглить)
24.06.2020 в 00:12

Bats
:heart:
24.06.2020 в 13:41

Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
Bats, безумно красиво :)