13:31

Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
Когда-то я начинал читать "Интервью с вампиром" и довольно скоро бросил, не осилив и половины. Мне было откровенно скучно, и я просто бесился от этого сухого безэмоционального стиля (не знаю, может, виноват был переводчик). Вчера я начал читать книгу "Вампир Арман". Боже мой, это же небо и земля! Стиль, правда, тоже не блещет, много повторов, но этого совершенно не замечаешь из-за атмосферы, которой пронизана книга. Эротизм, порочность и эстетство. В окружении редкостной роскоши причём. Вкусно ) Я не говорю о захватывающем сюжете. В общем, половину я уже прочитал на одном дыхании. Мне необычайно нравится эта вещь.

Комментарии
12.08.2005 в 13:47

морниэ
А "Вампир Лестат" не читал еще? Он как раз после Интервью шел.

От него я прониклась, там прекрасно показана жизнь Лестата.

12.08.2005 в 13:57

Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
Merle

Нет.

Я не хочу покупать эти книги, а других мне просто не попадалось пока. Не могу сказать, что их очень легко достать.
12.08.2005 в 17:43

Лейлерион хм... а мне понравилось "Интервью"... Хотя ее стиль мне вообще не нравится. Слишком легко читается. Я так не люблю. Я люблю - чтобы в каждой фразе был смысл, игра слов. Чтобы чувствовалось мастерство не только в сюжете, но и в самом языке.
12.08.2005 в 19:24

Жизнь в нечестивых снах, в треснувших зеркалах, Ядерный Хаос кружит пепел в твоих руках...
Joe Iouliana

Я люблю - чтобы в каждой фразе был смысл, игра слов. Чтобы чувствовалось мастерство не только в сюжете, но и в самом языке.



Аналогично.
13.08.2005 в 12:15

Лейлерион хотя иногда можно почитать что-то легенькое. Хотя вообще, это не мое.

Меня покорил Виктор Гюго))))))